Maison Homura
地方から

南の島々

九州・沖縄 · Kyūshū · Okinawa
九州と沖縄。この家のあるところ

日本で最初の磁器はここで焼かれた。陶工が連れて来られたからである。

南の島々
この家のために描いたもの。土地とその仕事であって、ある一つの場所の記録ではない。
この地方のこと

九州は大陸を向いている。何もかも先に届いた。米、鉄、仏教、鉄砲。そして一五九〇年代の朝鮮出兵ののち、捕らえられ山に住まわされた朝鮮の陶工たち。

そのうちの一人が一六一六年ごろ有田の近くで石を見つけ、日本に磁器が生まれた。一世紀のうちに長崎から船でヨーロッパへ出てゆく。佐賀も福岡も鹿児島も、あの強いられた移住に遡る窯を今も持つ。

福岡はもともと二つの町だった。川をはさんで、博多は商人の港、福岡は武家の城下。商いと祭りと人形の工房と織物は博多に残った。この家が福岡にあるのは偶然ではない。いまも古い物が家々から出てくる、日本でいちばん探しやすい場所である。

沖縄は一八七九年まで別の王国だった。中国や東南アジアと独自に商った。染めも土も神も違う。それが工芸に出ている。

長い話

神が降りた場所と、間違いから生まれた神

最も古い書物は、天孫降臨を南九州に置く。日の神の孫ニニギが剣と鏡と玉を携えて霧島の峰に降り、その血筋が東へ向かって皇室になった。どちらの山だったかは、今も二つの山が争っている。

この地のもう一人の神は、間違いから生まれた。菅原道真は聡明な学者で、政敵によって九〇一年に京から大宰府へ流され、二年後にそこで死んだ。すると内裏の殿舎に雷が落ちて公卿が死に、疫病と旱が続いた。朝廷は彼を怒らせたと結論し、位を追贈し、天神として祀った。いまでは学問の神であり、日本の受験生は毎冬その守りを十万単位で買う。

沖縄はまるで別のものを信じていた。琉球の信仰で聖なる場所は御嶽——森、岩、開けた地——であり、そこには何もない。像もなく、堂もない。祭祀を司るのは女、ノロであり、その頂点は王の神職より格が上だった。染めを見ればその差が出る。紅型は本土のどれよりも熱く、南である。京ではなく、中国と東南アジアを見ていたからである。

何もかもここへ先に着いた

九州は大陸を向いている。だから何もかもがここへ先に着いた。水稲、青銅、鉄、仏教。そして一五四三年、火縄銃を持ったポルトガル人三人が種子島へ吹き寄せられる。十年のうちに日本は自分で作っていた。

逆向きの往来も二度あった。蒙古は一二七四年と一二八一年に来て、二度とも博多湾である。一度目のあと、防人たちは二十キロの海岸線に石の防塁を築いた。その一部は今も福岡の街路の下に埋まっている。

そして一度、日本が出ていった。秀吉は一五九二年と一五九七年に朝鮮へ攻め入り、何も得ずに戻り、陶工を連れ帰った。力ずくで連れられ、山に住まわされた人々である。一六一六年ごろ、そのうちの一人・李参平が有田の泉山で磁石を見つけ、日本に初めて磁器が生まれる。三十年後、中国の窯が内乱で崩れ、オランダは供給元を要り、有田の磁器は長崎から船でヨーロッパへ出ていった。この商いはまるごと、一つの連行の上に立っている。

港は違うものを作る

福岡は川をはさんだ二つの町だった。東の博多は商人の港、西の福岡は武家の城下。工房も祭りも織物も博多側に残った。この家は福岡側にある。地元でしか通じない冗談である。

博多織は一二三五年を起点とする。博多の商人・満田弥三右衛門が僧・円爾とともに宋へ渡り、六年後に厚く畝のある絹の織り方を持ち帰った。今も定番の献上柄には、そのときの仏具が二つ——独鈷と華皿——縞のあいだに織り込まれている。

久留米絣は一八〇〇年ごろ、井上伝という十二歳の娘が編み出した。褪せた藍の布に浮いた白い斑を見て、染める前に糸のところどころが守られていたのだと悟り、糸を括ることで意図してそれを再現した。彼女はほかの女たちに教えた。それが九州の半分が着る布になった。

この地方の所蔵品 · 4点
博多張子
博多張子

博多張子

福岡・博多 · 江戸期からの町の仕事

この家から歩いて行ける、ただひとつの仕事。

この一点について
有田焼
有田焼

有田焼

佐賀県有田町 · 日本磁器のはじまり——元和年間

日本に磁器はありませんでした。ひとりの朝鮮の陶工が、白い山を見つけるまでは。

この一点について
博多織
博多織

博多織

福岡 · 一二四一年以来この地で

緩まない帯。評判はその一点に尽きる。

この一点について
久留米絣
久留米絣

久留米絣

福岡・久留米 · 一八〇〇年頃から

着古した布を見ていた十二の娘が、考えついた。

この一点について

この地方のものをお探しですか

探しものを承ります →
この地方の産地
有田有田磁器博多博多博多張子久留米久留米久留米絣

それぞれ「作り手」の頁に一項ずつある。

この地方が知られていること
手仕事
有田・伊万里、博多人形、博多織、久留米絣、琉球紅型
豚骨ラーメン、明太子、佐賀牛、泡盛
行くなら
四月の有田陶器市、柳川、七月の博多祇園山笠
妙な話
有田の磁器はヨーロッパへ「伊万里」の名で渡った。焼いた町ではなく、積み出した港の名である