焔Maison Homura
3435
五 · 布 — 青森・津軽

こぎん刺し

木綿を着ることを禁じられた。だから木綿を麻に刺した。

このような品をお探しですか ↓
こぎん刺し — 青森・津軽
青森・津軽 · 江戸期、必要から生まれた

江戸期の津軽では、農民が木綿を着ることを藩が禁じていた。許されたのは麻である。北国の麻は目が粗く、寒い。ただし木綿の「布」と木綿の「糸」は別ものであり、糸なら手に入った。

そこで女たちは刺した。経糸を奇数で数えながら——一、三、五、七——白い木綿で麻の目を埋めてゆき、織りが詰まって、着物が熱を持つまで刺した。文様は小さな単位の組み合わせで、図面ではなく、見て覚えて伝わった。

お求めの方へ

このような品をお探しですか

こうした品は、入っては出ていきます。見つけた品の多くは、ネットには出しません。

Etsyのレビュー ★5.0・スターセラー ↗
お求めの流れ
  1. お尋ねください。福岡の人間が、たいてい一両日中にお返事します。
  2. お話がまとまりましたら、カードでお支払いいただける専用のお支払いリンクをお送りします。
  3. 日本からお送りします。

同じような品を探す

ご予算とご用途を選ぶだけで結構です。見つかった品の写真と状態、お値段をお送りします。

ご予算
ご用途
こぎん刺しの仕事場
作り手の仕事場
作りの順
  1. 麻布Asanuno

    地は麻。目が粗く、寒く、そして法が許した唯一の布である。

  2. 目数えMekazoe

    奇数の目を数えて刺す。一、三、五、七。

  3. 刺し子Sashiko

    木綿の糸を通し、織り目を埋めて暖を持たせる。

  4. モドコModoko

    小さな単位を組み合わせて文様にする。図面はなく、手から手へ伝わった。

一つの装飾の伝統が、奢侈禁止令と厳しい冬から生まれている。美しくしようとした人はいない。寒くないようにしただけである。

藍地に白、幾何、そっけない。現代的に見える。美意識を考えずに作られたものが、たいていそう見えるのと同じ理由で。

四方から
こぎん刺し — 正面
正面
覚え書き
地
麻。農民に許された唯一の布
糸
白木綿。奇数の目を数えて刺す
なぜあるか
奢侈禁止令と、寒さ
三系統
東こぎん・西こぎん・三縞こぎん
産地について

本州のいちばん北、日本海から冬が来てそのまま居座る土地です。江戸期、藩は農民が木綿を着ることを禁じました。許されたのは麻で、この気候の麻は目が粗く、寒い。

Your bag